奕世承家学，诸公荐吏能。
政传花县美，心与练江澄。
易箦去何远，攀辕悲不胜。
伤哉嬴博葬，泪尽老延陵。
陆宣城挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奕世：累世，一代接一代。
花县：晋潘岳为河阳令，满县种花，后以“花县”美称县令治所。
练江：水名，在安徽，此处或指陆宣城任职之地。
易箦：箦，竹席。典出《礼记·檀弓》，曾子病重，换席而卒。后指人临终。
攀辕：攀住车辕，指百姓挽留离任官员。
嬴博：嬴、博，春秋时齐地，指葬地。
延陵：指吴季札，曾葬其子于嬴博之间。此处借指丧子之痛。
译文
陆公世代承袭家学，诸位公卿都推荐他的吏治才能。他的政绩像潘岳治花县那样美好，心地像练江一样澄澈。他临终离去，何其遥远；百姓攀住车辕挽留，悲痛难胜。可伤啊，他像季札葬子那样被安葬在嬴博之地，我泪已流尽，如同那位老延陵。
赏析
这首挽词颂扬陆宣城家学渊源、吏能出众、政绩美好、心地澄澈。后两联写其去世，百姓攀辕悲挽，并以季札葬子之典寄寓哀思。全诗用典贴切，情感沉痛，既赞其政，又哀其逝。