臧温叟挽词

宋 ·宋诗

白bái首shǒu行xíng逾yú恭gōng,乡xiāng评píng敬jìng此cǐ翁wēng。
心xīn開kāi上shàng池chí水shuǐ,气qì袭xí舞wǔ雩yú风fēng。
礼lǐ貌mào诸zhū公gōng厚hòu,声shēng华huá一yī瞬shùn空kōng。
臧zāng孙sūn知zhī有yǒu后hòu,三sān世shì著zhù阴yīn功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡评:乡里的评论。

上池水:典出《史记·扁鹊传》,指能见人五脏症结的神水。此处比喻心地明澈。

舞雩风:典出《论语·先进》,指在舞雩台上吹风的闲适情怀。

声华:名声荣耀。

臧孙:春秋时鲁国大夫臧孙纥,有贤名。此处借指臧温叟。

阴功:暗中做的好事。

译文

臧翁到了白发苍苍的年纪,行为更加恭敬,乡里人都敬重这位老人。他的心地像上池水一样明澈,气度像舞雩台上的春风一样和煦。诸公对他礼遇深厚,可他的名声荣耀转眼间就成空。我知道臧孙这样的贤人必有后代,他家三代都积下了阴德。

赏析

此诗赞颂臧温叟年高德劭、心地明澈、气度雍容。前两联写其为人与修养,后两联写其受礼遇而声华易逝,终以积善余庆、后代昌盛作结。全诗于哀挽中寓劝善之意,用典精当,情感温厚。