姜总管挽词其一

宋 ·宋诗

及jí见jiàn開kāi元yuán盛shèng,曾céng闻wén正zhèng始shǐ音yīn。
雕diāo虫chóng徒tú壮zhuàng岁suì,冠guān鹖hé岂qǐ初chū心xīn。
论lùn事shì风fēng生shēng席xí,疏shū恩ēn带dài锡xī金jīn。
精jīng神shén空kōng满mǎn腹fù,愁chóu绝jué病bìng沈shěn沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

开元盛:唐玄宗开元盛世,此处借指北宋盛时。

正始音:三国魏正始年间的清谈玄音,此处借指高雅言论。

雕虫:雕虫小技,指诗文写作。

冠鹖:鹖,鹖鸡,其羽可饰冠。冠鹖,指武官之冠。

疏恩:分赐恩泽。

锡金:赐予金银。

沈沈:深沉貌,此处形容病重。

译文

姜公曾亲眼见过开元那样的盛世,也听过正始年间那样的高雅之音。他壮年时白白地从事诗文小技,戴上武冠哪里是他的本心。他议论政事时,满座风生;朝廷分赐恩泽,赐给他金银。如今他的精神空自充满腹中,却愁苦至极,病得深沉。

赏析

这首挽词写姜总管经历盛世、见闻广博,却壮志未酬。诗中“雕虫”“冠鹖”对举,暗示其文武才具与平生志向的矛盾。后写其议论风生、受赐恩荣,而终以病重愁绝作结,于赞颂中寓惋惜,情感沉郁。