姜总管挽词其二

宋 ·宋诗

富fù盛shèng俄é遭zāo变biàn,艰jiān难nán却què起qǐ家jiā。
田tián园yuán新xīn活huó计jì,诗shī礼lǐ旧jiù生shēng涯yá。
仙xiān桂guì应yīng传chuán秀xiù,庭tíng兰lán更gèng茁zhuó芽yá。
真zhēn归guī了liǎo无wú恨hèn,超chāo彻chè妙miào莲lián华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富盛:富足兴盛。

起家:兴家立业。

活计:生计,谋生之事。

仙桂:比喻科举及第。

庭兰:庭院中的兰草,比喻子孙贤秀。

真归:指去世。

妙莲华:即妙法莲华经,佛教经典,此处喻超脱境界。

译文

姜家富足兴盛,却忽然遭遇变故,在艰难之中重新兴家立业。田园成了新的生计,诗礼仍是旧日的生涯。科举及第的荣耀应当传给优秀的子孙,庭院中的兰草更已茁壮发芽。他真正归去,了无遗憾,超脱彻悟,如同妙莲华一般。

赏析

此诗写姜总管历经家道中落而能艰难起家,以田园为生计、诗礼为生涯,教子有方,子孙贤秀。尾联以“真归无恨”“超彻妙莲华”作结,将哀挽升华为对逝者超脱的祝愿,于悲痛中见旷达。