郑华文挽词其三

宋 ·宋诗

兄xiōng弟dì忝tiǎn同tóng登dēng,论lùn交jiāo最zuì有yǒu情qíng。
颓tuí波bō知zhī劲jìn节jié,彻chè底dǐ叹tàn真zhēn清qīng。
正zhèng尔ěr寻xún姻yīn好hǎo,胡hú然rán丧sàng老lǎo成chéng。
抱bào疴kē难nán执zhí绋fú,挥huī涕tì望wàng佳jiā城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忝同登:谦称与对方同年登科。

颓波:向下流的水,喻衰败的风气。

劲节:坚贞的节操。

彻底:通透到底。

姻好:姻亲之好。

执绋:送葬时帮助牵引灵车,泛指送葬。

佳城:墓地。

译文

我们兄弟愧与您同年登科,论起交情来最有情谊。在衰败的风气中更知您节操坚劲,透彻地感叹您真正清白。正想与您结为姻亲之好,谁知您忽然去世。我抱病在身难以送葬,只能挥泪遥望您的墓地。

赏析

诗从同年之谊写起,以“颓波知劲节”称其操守,以“彻底叹真清”赞其清白。方期姻好而遽丧老成,抱疴难送,挥涕望坟,情感由颂转哀,真挚动人,挽词之体至此完足。