令德比鸤鸠，芳年誓柏舟。
承平犹有态，旷达了无忧。
方奉平反笑，俄成汗漫游。
哀荣谁得似，同穴乐哉丘。
太令人赵氏挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸤鸠：布谷鸟。古人以鸤鸠养子平均，喻母亲慈爱无私。
柏舟：《诗经·鄘风·柏舟》篇，旧说指守节自誓，后喻妇女守节。
平反笑：指为亲人洗雪冤屈而欢笑。
汗漫游：漫游于广阔天地，此婉指去世。
同穴：夫妻合葬。
译文
她的美德好比布谷鸟哺育幼子那样平均无私，年轻时就立誓像柏舟诗中的女子一样守节不移。在太平年月里她依然保持着端庄的仪态，心胸旷达，全然没有忧愁。正当她为亲人洗雪冤屈而欢笑的时候，忽然间就撒手人寰、漫游而去。这样的哀荣有谁能比得上呢？夫妻合葬在那座坟墓里，也算是快乐的了。
赏析
此诗颂赵氏令德。首联以鸤鸠、柏舟两个典故写其慈爱与守节，颔联写承平之世仍持仪态、旷达无忧，颈联以方奉笑、俄成游的陡转写生死无常，尾联以同穴乐哉丘作结，哀中见慰，用典贴切，情感真挚。