太令人赵氏挽词其二

宋 ·宋诗

节jié愍mǐn名míng惊jīng代dài,浮fú光guāng孝xiào绝jué人rén。
宜yí生shēng克kè家jiā子zi,頼lài有yǒu断duàn机jī亲qīn。
勉miǎn使shǐ方fāng张zhāng虏lǔ,终zhōng能néng不bù帝dì秦qín。
一yī杯bēi扶fú上shàng马mǎ,孰shú不bù为wèi沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节愍:节操与悯恤,或指谥号“节愍”。

浮光:水面浮动的光,此或指其孝行显耀。

克家子:能继承家业的儿子。

断机:用孟母断机教子典故,指母亲教子有方。

不帝秦:用鲁仲连义不帝秦典故,喻气节高尚。

译文

她的节操和悯恤之名惊动当世,孝行如浮光般显耀,超过常人。她理应生养出能继承家业的好儿子,全靠她像孟母断机那样悉心教导。她勉励儿子面对正在张狂的敌虏,最终能够坚守气节、不肯向敌人称臣。当一杯酒为她送行、扶她上马的时候,谁不为她洒泪沾巾呢?

赏析

此诗赞赵氏节孝与教子之功。首联以节愍、浮光写其名节孝行,颔联用断机典故称其教子有方,颈联以不帝秦喻其勉子守节,尾联写送别沾巾,悲壮感人。全诗用典精当,于挽悼中见刚烈之气。