太令人赵氏挽词其三

宋 ·宋诗

姻yīn娅yà託tuō三sān槐huái,同tóng朝cháo得dé往wǎng来lái。
迎yíng春chūn烦fán设shè席xí,举jǔ寿shòu荷hé携xié杯bēi。
京jīng尹yǐn俄é遭zāo难nàn,都dōu人rén亦yì助zhù哀āi。
琅láng琅láng垂chuí绝jué语yǔ,烈liè妇fù信xìn高gāo哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姻娅:有婚姻关系的亲戚。

三槐:相传周代宫廷外种三棵槐树,三公朝见天子时面槐而立,后以三槐喻三公高位。

举寿:举杯祝寿。

京尹:京城的行政长官。

琅琅:形容声音清脆响亮。

译文

她家与位居三公的显贵之家结为姻亲,两家同朝为官,往来密切。每逢迎春时节,常烦劳她设宴款待,举杯祝寿时也承蒙她携酒相待。后来京尹忽然遭遇祸难,连京城百姓也都为她助哀。她临终时留下琅琅作响的遗言,真是一位节烈高尚的妇人啊!

赏析

此诗从姻亲交往写起,追忆赵氏设席举寿的殷勤情谊,再写京尹遭难、都人助哀,见其家世与声望。尾联以临终琅琅遗语收束,赞其为烈妇高节,叙事中寓哀思,语言质朴而情感深挚。