姜秘监挽词其二

宋 ·宋诗

久jiǔ闻wén政zhèng绩jì最zuì淮huái淝féi,鄮mào岭lǐng循xún良liáng亲qīn见jiàn之zhī。
梓zǐ里lǐ尚shàng遗yí前qián日rì爱ài,棠táng阴yīn还hái长zhǎng旧jiù年nián枝zhī。
钓diào璜huáng方fāng兆zhào非fēi熊xióng卜bo,曳yè杖zhàng俄é兴xīng梁liáng木mù悲bēi。
千qiān里lǐ佳jiā城chéng空kōng望wàng断duàn,他tā时shí归guī哭kū岘xiàn山shān碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮淝:淮河、淝水,指今安徽一带。

鄮岭:鄮山,在今浙江宁波。

循良:奉公守法、有治绩的官吏。

梓里:故乡。

棠阴:召公听讼甘棠之下,后人思其德,喻惠政。

钓璜:姜太公钓于渭滨得璜,喻将遇明主。

非熊卜:周文王卜猎得非熊,果遇姜太公。

梁木悲:喻贤人去世。

岘山碑:羊祜堕泪碑,喻后人怀念。

译文

早就听说他在淮淝一带政绩最为突出,鄮岭百姓奉公守法的情形,我亲眼见过。故乡还留着他往日的仁爱,甘棠树荫下旧年的枝条还在生长。正像姜太公钓得玉璜、文王卜得非熊那样,他本将大用;可忽然间,他就拄着拐杖去世,让人兴起梁木摧折的悲伤。千里之外的佳城,只能空自望断;将来我再到岘山碑前哭吊他。

赏析

诗从政绩写起,淮淝最、鄮岭亲见,见其循良。梓里遗爱、棠阴旧枝,写惠政留思。钓璜、非熊卜反衬梁木之悲,末以岘山碑作结,寄寓后人怀念之情。