文笔无劳巧剪裁，一时妙斲冠兰台。
王杨仕宦曾相接，游夏渊源有自来。
治狱心知有阴德，立朝人叹有餘才。
功名回施与孙子，公亦何为不豫哉。
姜秘监挽词其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙斲：精妙的砍削，喻技艺高超。斲，砍削。
兰台：御史台的别称。
王杨：王勃、杨炯，唐初文士。
游夏：子游、子夏，孔子弟子，以文学著称。
阴德：暗中做的好事。
回施：回赠。
不豫：不快乐。
译文
他的文笔用不着刻意雕琢剪裁，一时之间，那精妙的笔法在御史台中堪称第一。他与王勃、杨炯那样的文士仕宦上曾有交接，而他的学问渊源像子游、子夏一样自有来处。他审理案件时心里知道要积阴德，在朝为官时人们都叹服他有余才。功名回赠给了子孙，陈公又有什么可不快乐的呢？
赏析
诗赞姜公文笔妙绝、学问有源。治狱知阴德、立朝叹余才，见其德才兼备。末以功名回施子孙作结，宽慰逝者，语淡而情真。