次仲舅韵寄拙庵其四

宋 ·宋诗

莫mò把bǎ坐zuò忘wàng成chéng坐zuò驰chí,归guī来lái须xū是shì识shí真zhēn归guī。
壶hú筹chóu投tóu尽jǐn无wú人rén拾shí,澹dàn坐zuò藤téng床chuáng风fēng掩yǎn扉fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐忘:道家指静坐而忘却一切,与道合一。

坐驰:谓形坐而心驰,心神不宁。

壶筹:投壶所用的箭筹,代指游戏娱乐。

澹坐:安静地坐着。澹,同“淡”。

译文

你可别把静坐修心弄成了人坐着、心却跑得没影儿,真要回到本心,那才算是认准了真正的归宿。投壶的筹子全扔光了也没人去捡,我就这么安安静静地坐在藤床上,风把门轻轻掩上了。

赏析

诗以“坐忘”与“坐驰”对举,点明修行贵在心神真定,非徒形式。后两句写投壶罢、无人拾筹、风掩扉的寂寥场景,以动衬静,烘托澹然自适之境。语言简淡而理趣深长,体现了宋诗以禅理入诗的特点。