游雪窦双塔登云簷有怀海印云老

宋 ·宋诗

来lái礼lǐ二èr师shī遗yí像xiàng,小xiǎo立lì云yún簷yán一yī饷xiǎng。
欲yù见jiàn德dé云yún比bǐ丘qiū,却què在zài别bié峰fēng顶dǐng上shàng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二师:指双塔所纪念的两位禅师。

一饷:片刻,一会儿。

德云比丘:佛教善知识,出自《华严经》善财童子五十三参。

别峰:另一座山峰。

译文

我来礼拜两位禅师留下的画像,在云雾缭绕的屋檐下稍稍站了一会儿。本想见一见那位德云比丘,谁知他却在另一座山峰的顶上呢。

赏析

诗写礼塔怀人,小立云檐,片刻之间已见追慕之诚。后两句用《华严经》善财寻访德云比丘而不得的典故,说明真善知识不在此处而在别峰,暗含求道须自悟、不可执相之意。短小精悍,禅趣盎然。