金峨本老领优婆塞众求写选僧堂三大字示以数语

宋 ·宋诗

行xíng者zhě堂táng中zhōng选xuǎn僧sēng,众zhòng僧sēng堂táng中zhōng选xuǎn佛fú。
人rén道dào是shì,我wǒ却què不bù。
不bù如rú莫mò待dài僧sēng伽gā梨lí,便biàn与yǔ竖shù起qǐ脊jǐ梁liáng骨gǔ。
大dà丈zhàng夫fū,休xiū汩gǔ没mò。
一yī粒lì爆bào起qǐ冷lěng灰huī豆dòu,十shí分fēn钝dùn似shì辽liáo天tiān鹘gǔ。
赤chì脚jiǎo踏tà透tòu祖zǔ师shī关guān,神shén锥zhuī击jī碎suì精jīng灵líng窟kū。
君jūn不bú见jiàn卢lú能néng只zhǐ在zài碓duì坊fāng前qián,解jiě道dào本běn来lái无wú一yī物wù。

全文共 103 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

优婆塞:梵语,指在家奉佛的男居士。

僧伽梨:梵语,指僧人所穿的大衣,此代指出家身份。

汩没:沉沦,埋没。

卢能:即禅宗六祖慧能,俗姓卢。

碓坊:舂米的作坊,慧能曾在此舂米。

译文

行者的堂里在挑选僧人,众僧的堂里又在挑选佛。别人都说是这样,可我却不这么看。倒不如别等着披上那件僧伽梨,先把自己的脊梁骨挺直了。大丈夫啊,别就这么沉沦下去。一粒火星能把冷灰里的豆子爆起来,可十分迟钝的却像那辽天鹘。赤着脚把祖师设的关隘踏穿,用神锥把精灵的窟穴击碎。你没看见吗,卢能当年就在碓坊前,却能说出本来无一物的话来。

赏析

诗借选僧堂题字发挥禅理,反对执着形式上的选僧选佛,主张直下承当、竖起脊梁。以“冷灰豆”“辽天鹘”为喻,对比顿悟与钝根;末引慧能碓坊悟道事,强调本来无一物。语言泼辣,机锋峻烈,有宗门语录之风。