和况之

宋 ·宋诗

湖hú上shàng和hé风fēng艳yàn翠cuì漪yī,柳liǔ枝zhī摇yáo动dòng草cǎo芽yá齐qí。
珍zhēn禽qín綵cǎi翼yì嬉xī晴qíng日rì,游yóu女nǚ红gōng裙qún上shàng大dà堤dī。
新xīn试shì畫huà船chuán浮fú鹢yì首shǒu,却què惭cán美měi盎àng乏fá驼tuó蹄tí。
喜xǐ君jūn不bù负fù持chí杯bēi约yuē,正zhèng是shì桃táo花huā水shuǐ满mǎn溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠漪:绿色的水波纹

綵翼:彩色的翅膀,指美丽的鸟

画船:装饰华丽的游船

鹢首:船头绘有鹢鸟图案,代指船

美盎:精美的酒器

驼蹄:珍贵的食材,代指丰盛的美食

译文

湖面上微风吹拂,泛起艳丽的绿色波纹,岸边的柳枝随风摇曳,草芽长得整齐划一。珍奇的鸟儿舒展着彩色的翅膀在晴日里嬉戏,游玩的女子穿着红裙走上大堤。我试着乘坐装饰华丽的游船,却惭愧自己准备的酒食不够丰盛,缺乏驼蹄这样的珍馐。很高兴你没有违背持杯共饮的约定,此时正是桃花盛开、溪水涨满的美好时节。

赏析

诗歌描绘了一幅生机盎然的春日湖畔游乐图。色彩斑斓(翠漪、红裙、彩翼),动静相宜。诗人以自谦之语表达对友人赴约的喜悦,展现了宋代文人雅集时的轻松氛围与生活情趣。