和景仁探春其二

宋 ·宋诗

才cái疏shū非fēi所suǒ用yòng,身shēn退tuì此cǐ其qí时shí。
静jìng默mò安ān虚xū室shì,忧yōu虞yú履lǚ薄báo凘sī。
景jǐng和hé闻wén鹊què稔rěn,花huā近jìn候hòu梅méi知zhī。
杖zhàng履lǚ从cóng兹zī数shù,非fēi公gōng孰shú与yǔ期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身退:引退,辞官归隐

虚室:空寂的房间,喻心境清净

履薄凘:踩在薄冰上,比喻行事谨慎小心

鹊稔:喜鹊报喜,预示丰收或好事

杖履:手杖和鞋子,代指出游或隐居生活

期:约定,期待

译文

我才能疏浅,不被朝廷重用,如今正是引退归隐的好时机。我在空寂的房间里保持静默以求心安,行事如同踩在薄冰上般谨慎忧虑。听到喜鹊叫声知道年景将有好收成,看到梅花开放便知晓春天已近。从此以后,我将频繁地拄杖穿鞋外出游玩,如果不是您这样的高人,又有谁能与我相伴同行呢?

赏析

这首诗表达了诗人仕途失意后的退隐之志。诗中运用“履薄冰”等典故表现内心的谨慎与不安,同时通过对自然物候的敏锐观察,寄托了对田园生活的向往和对友情的珍视,情感真挚深沉。