笑甚底，笑甚底，若要笑时笑杀你。
说梦梦中，洗泥泥里。
头上安头，以水济水。
个个一般，滔滔皆是。
我也要笑来，终不欲開唇露齿。
题壁老笑庵
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笑甚底：笑什么。底，疑问代词。
说梦梦中：在梦中说梦，喻虚妄中更增虚妄。
头上安头：禅宗语，喻多余重复。
以水济水：用水来添水，喻徒劳无益。
译文
笑什么呢，笑什么呢，真要笑起来能把人笑死。在梦里说梦话，在泥里洗泥巴。头上再安一个头，用水去添水。个个都是这样，到处都是。我也想笑来着，可终究不想张开嘴露出牙齿。
赏析
诗以“笑庵”为题，连用“说梦梦中”“头上安头”“以水济水”等禅宗熟语，层层揭示世人妄上加妄、重复徒劳之态。末句说自己欲笑而不露齿，冷峻中见机锋，表达了不随流俗、默然自守的禅者风范。