喜奉潘舆得退身，乌衣相会总情亲。
樽前正好醉千日，林下何妨见两人。
闲暇止应開口笑，谈谐尤称掇皮真。
夜归更作惊人语，舅氏从来笔有神。
真率会次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘舆：用潘岳《闲居赋》“太夫人乃御板舆”典，指奉养母亲。
乌衣：乌衣巷，东晋王谢子弟聚居地，此指贵族聚会之所。
开口笑：语出《庄子·盗跖》“人上寿百岁……开口而笑者，一月之中不过四五日而已”。
掇皮真：谓去其皮而见其真，指坦诚相见。
舅氏：指作者的舅舅。
译文
很高兴能奉养母亲而得以退居闲身，在乌衣巷这样的地方相会，总是情谊亲切。在酒杯前正好可以醉上千日，在林下又何妨只见到我们两人。闲暇时只应该开口欢笑，谈笑诙谐尤其称得上坦诚相见。夜里回去还要说些惊人的话，我的舅舅从来就是笔下有神。
赏析
此诗写真率会之乐。首联言退居奉亲、故旧相会之喜，颔联以醉饮千日、林下见两人写闲适，颈联写开口笑、谈谐真率，尾联赞舅氏笔有神。全诗语言真率自然，情感亲切，体现真率会之宗旨。