寻春次韵其一

宋 ·宋诗

一yī自zì东dōng皇huáng天tiān上shàng来lái,坐zuò看kàn芽yá蘗bò起qǐ枯kū荄gāi。
化huà工gōng潜qián有yǒu洪hóng钧jūn转zhuǎn,春chūn事shì何hé劳láo叠dié鼓gǔ催cuī。
晚wǎn景jǐng鬓bìn凋diāo宁níng再zài绿lǜ,去qù年nián花huā谢xiè又yòu重zhòng開kāi。
赏shǎng花huā携xié酒jiǔ那nà容róng缓huǎn,走zǒu遍biàn郊jiāo原yuán莫mò便biàn回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

芽蘗:草木萌生的嫩芽。蘗,树木砍伐后重生的枝条。

枯荄:枯草的根。荄,草根。

化工:自然的造化之力。

洪钧:指天,亦喻造化运转。钧,制陶器用的转轮。

译文

自从春神从天上降临,我便坐着看嫩芽从枯草根里冒出来。造物主暗暗推动着造化的大轮,春天的事哪里用得着叠鼓来催促呢。我晚年的鬓发已经凋落,难道还能再变黑吗?可去年的花谢了,今年又重开了。赏花带酒哪能容得迟缓,走遍郊野可别急着就回来。

赏析

此诗写寻春之兴。首联以“东皇天上来”起势,写春回大地、枯根发芽,气象开阔。颔联谓造化潜运,不待鼓催,理趣盎然。颈联以鬓凋难绿与花谢重开对照,一悲一喜,见出对春光的珍惜。尾联劝人携酒走遍郊原、莫便回,收得爽利。全诗于寻常寻春中寓及时行乐之意,语言明快。