次韵四绝初得曾孙女

宋 ·宋诗

外wài子zi惟wéi知zhī媿kuì可kě攻gōng,羡xiàn公gōng八bā十shí未wèi衰shuāi癃lóng。
曾zēng孙sūn喜xǐ见jiàn亲qīn文wén褓bǎo,尚shàng想xiǎng当dāng年nián掷zhì镜jìng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外子:旧时女子称丈夫为外子,此为作者自称之谦辞。

媿可攻:惭愧于可以攻玉,喻指自己才德不足。

衰癃:衰老病弱。

文褓:绣花的襁褓。

掷镜翁:用典,或指老人掷镜自嘲年老,具体未详。

译文

我只知道自己才德不足、惭愧得很,羡慕您八十岁了还不显衰老病弱。高兴地看到曾孙女被裹在绣花襁褓里,不禁想起当年那位掷镜自嘲的老翁。

赏析

此诗为贺人得曾孙女而作。前两句自谦而羡友人康健,后两句由曾孙女之襁褓联想到当年掷镜之翁,今昔对照,见岁月流转、添丁之喜。语言质朴,情意真切。