倦游归骑自吴门，寻上封章叩帝阍。
俞旨肆颁旌素节，华文进直示优恩。
渊明妙句群贤和，疎傅佳名万古存。
加我数年祈谢事，此心难与俗人论。
同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴门：苏州的别称。
封章：密封的奏章。
帝阍：天帝的守门人，此指朝廷宫门。
俞旨：皇帝允准的旨意。
素节：清白的操守。
渊明：陶渊明。
疎傅：疏广、疏受，西汉时叔侄二人同时辞官归乡，为世所称。
译文
您厌倦了宦游，从吴门骑马归来，随即呈上奏章叩请朝廷恩准致仕。皇帝允准的旨意频频颁布，表彰您清白的操守，让您直华文阁以示优厚的恩典。陶渊明的妙句有群贤唱和，疏广、疏受的美名万古长存。再给我几年时间，我也祈求辞官归去，这份心意实在难与俗人言说。
赏析
此诗贺友人致仕。首联叙其归吴上章，颔联写朝廷恩典，颈联以陶渊明、二疏相比，尾联自述归隐之愿。全诗典重得体，既颂友人高节，又见己心所向，情辞恳切。