又平律一首

宋 ·宋诗

汉hàn家jiā天tiān下xià将jiāng,庙miào古gǔ像xiàng公gōng圭guī。
百bǎi戰zhàn自zì忘wàng楚chǔ,一yī时shí空kōng王wáng齐qí。
乡xiāng人rén奏zòu箫xiāo鼓gǔ,舟zhōu子zi赛sài豚tún鸡jī。
不bù改gǎi寒hán潮cháo水shuǐ,朝cháo平píng暮mù复fù低dī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庙古像公圭:庙中古像手持公圭。公圭,诸侯所执的玉器,此指庙中神像的仪仗。

百战自忘楚:指韩信百战而忘楚?或指汉将征战,楚地已忘?此句费解,存疑。

一时空王齐:一时之间,王齐之事成空。王齐,指韩信求为齐王事。

赛豚鸡:以猪鸡祭神还愿。赛,祭祀酬神。

译文

汉家天下的那些将领,如今庙宇古老,神像还捧着公圭。他们身经百战,早已忘了楚地的旧事;一时之间,称王齐地的雄心也成了空。乡里人吹着箫、敲着鼓来祭神,船夫们用猪和鸡来还愿。只有那寒冷的潮水不曾改变,早晨涨平,傍晚又落低。

赏析

此诗借古庙神像起兴,写汉将功业成空,唯有寒潮朝暮如故。以乡人赛神、舟子还愿的民俗场景,反衬历史沧桑。末句以潮水不改收束,暗含对功名虚幻的冷峻思考,语言质朴而意蕴深远。