入满浦

宋 ·宋诗

马mǎ头tóu搀chān岸àn斗dòu,燕yàn尾wěi泊pō船chuán齐qí。
风fēng送sòng寒hán潮cháo急jí,云yún藏cáng晚wǎn日rì低dī。
逢féng人rén多duō楚chǔ语yǔ,问wèn客kè煑zhǔ吴wú鸡jī。
难nán觅mì枚méi臯gāo宅zhái,仓cāng葭jiā处chù处chù迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搀岸斗:形容马头与岸相争。搀,抢、争。斗,争斗。

燕尾泊船齐:船只像燕尾一样整齐地停泊。

枚臯:即枚乘之子枚皋,汉代辞赋家,曾居淮阴。此处借指文人旧宅。

仓葭:仓,通“苍”;葭,芦苇。苍葭,即青苍的芦苇。

译文

马头争着靠近河岸,船只像燕尾般整齐停泊。寒风送来急骤的潮水,晚云把低垂的太阳藏了起来。路上遇到的人多说楚地方言,问客人煮的却是吴地风味的鸡。难以找到枚皋的旧宅,只见苍苍芦苇处处让人迷路。

赏析

诗写旅途所见,以马头争岸、燕尾泊船勾勒行旅之状,风急日低渲染苍茫氛围。逢人楚语、问客吴鸡,点出地域风情。末寻枚皋宅而迷于芦苇,寄寓怀古之思与身世飘零之感,笔致疏淡而情味悠长。