挽赵集贤□□三首其一

宋 ·宋诗

雍yōng容róng存cún器qì局jú,沈shěn细xì入rù经jīng纶lún。
心xīn好hǎo难nán为wéi弟dì,身shēn危wēi活huó得dé民mín。
餘yú生shēng盟méng蕙huì帐zhàng,急jí召zhào应yīng蒲pú轮lún。
松sōng下xià旧jiù游yóu处chù,为wèi谁shuí芳fāng草cǎo新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

器局:指人的器量、格局。

经纶:本指整理丝缕,引申为治理国家的才能。

难为弟:指才德出众,难以有人与之相比。

蕙帐:指隐士的居所。

蒲轮:用蒲草裹车轮,古代征聘贤士时用以安车,表示礼敬。

译文

他举止雍容,胸中存着宏大的器量,深沉细致,具备治理国家的才干。他的心性高洁,别人很难做他的弟弟,因为他太优秀了;他在危难之中保全了百姓的性命。他的余生本打算与蕙帐为盟,过隐居生活,可朝廷却急着用蒲轮安车征召他。如今松下旧日同游的地方,那芳草又是为谁而新绿呢?

赏析

此诗赞赵集贤器局雍容、经纶满腹,且心性高洁、危难中活民。后两联写其本欲归隐却应召,尾联以松下芳草新绿反衬人去楼空,物是人非,抒发深沉的悼惜之情。