自是元台嗣，心如白屋英。
老成涵古气，清劲立平生。
孝养官居少，幽恬俗念轻。
栖栖甲子晚，谁识病渊明。
挽江阴军王寺丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元台：指宰相之位，因宰相居百官之首，故称。
白屋：指平民百姓的居所，代指寒微出身。
老成：指阅历多、练达世事的人。
栖栖：忙碌不安的样子。
甲子：指年龄、年岁。
渊明：指陶渊明，此处借指王寺丞有陶渊明般的隐逸高风。
译文
他本来就是宰相的后代，可他的心却像寒门出身的英才一样清白。他为人老成持重，身上涵养着古人的风范，清正刚劲的品格贯穿了他的一生。他为了孝养亲人，很少在官署居住，性情幽静恬淡，把世俗的念头看得很轻。到了晚年，他忙忙碌碌地过到了六十岁，可又有谁真正认识这位像陶渊明一样抱病的高士呢？
赏析
这首挽诗赞颂王寺丞出身高贵而心性淡泊，以“白屋英”凸显其不慕荣利。中间两联写其老成清劲、孝养幽恬的品格，尾联以陶渊明作比，叹其晚年栖栖、无人识得，寄寓深切惋惜。全诗语言质朴，情感真挚。