挽少保王平章二首其二

宋 ·宋诗

大dà老lǎo关guān元yuán命mìng,平píng生shēng坐zuò十shí年nián。
权quán奸jiān以yǐ国guó毙bì,柄bǐng用yòng已yǐ天tiān颠diān。
痛tòng事shì自zì屧xiè去qù,忠zhōng魂hún客kè寄jì然rán。
犹yóu遗yí簪zān□旧jiù,血xuè恸tòng北běi风fēng前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大老:德高望重的大臣。

元命:国家的命脉。

柄用:被任用掌权。

屧:木屐,此处“自屧去”未详,或指徒步离去。

簪□:原文缺字,当指簪缨旧物。

血恸:泣血痛哭。

译文

您这位德高望重的大老关系着国家的命脉,平生坐镇了十年。权奸把国家搞垮了,掌权的人已经天翻地覆。痛心的事随着您离去,忠魂客寄他乡。还留下簪缨旧物,我在北风前泣血痛哭。

赏析

此诗悼王平章,写其关系国命、坐镇十年,痛权奸误国、柄用天颠,忠魂客寄,末以“血恸北风前”写悲恸之情,家国之痛与悼亡之哀交织,沉郁悲壮。