次韵五诗山行野老问年

宋 ·宋诗

田tián夫fū笑xiào把bǎ褐hè衣yī牵qiān,争zhēng问wèn壶hú中zhōng别bié有yǒu天tiān。
齿chǐ发fā虽suī衰shuāi浑hún未wèi觉jué,精jīng神shén愈yù胜shèng果guǒ何hé缘yuán。
公gōng言yán已yǐ老lǎo偶ǒu能néng尔ěr,我wǒ本běn无wú心xīn只zhǐ自zì然rán。
再zài祷dǎo百bǎi分fēn才cái及jí一yī,定dìng应yīng椿chūn寿shòu八bā千qiān年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褐衣:粗布衣服,指平民装束。

壶中别有天:典故,指仙境或超凡脱俗的境界。

齿发:牙齿和头发,代指年龄。

浑:完全。

椿寿:椿树长寿,喻长寿。

译文

农夫们笑着拉住我粗布衣裳的衣角,争着问我是不是像壶中仙人那样别有天地。我的牙齿和头发虽然已经衰老,自己却完全没觉得,精神反而更加旺盛,这到底是什么缘故呢?我说自己已经老了,只是偶然还能这样罢了,我本来就没有什么心思,只是顺其自然。他们再三祈祷,说能活到一百岁才只算达到一分的愿望,我肯定应该像椿树那样活到八千年。

赏析

此诗通过山行时与野老的问答,展现诗人超然物外、顺其自然的人生态度。语言质朴亲切,以对话形式入诗,生动活泼。尾联以夸张手法写野老祝福,既显民风淳朴,又见诗人豁达胸襟。