太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵其一

宋 ·宋诗

清qīng朝cháo孝xiào治zhì古gǔ无wú伦lún,通tōng籍jí推tuī恩ēn总zǒng及jí亲qīn。
八bā秩zhì升shēng班bān惟wéi二èr老lǎo,九jiǔ龄líng拜bài命mìng更gèng何hé人rén。
春chūn初chū庆qìng席xí欢huān犹yóu在zài,岁suì晚wǎn宸chén纶lún喜xǐ共gòng新xīn。
须xū信xìn长cháng年nián多duō富fù贵guì,祇qí因yīn同tóng见jiàn会huì昌chāng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通籍:指记名于门籍,可以进出宫门,后亦指做官。

八秩:八十岁。秩,十年为一秩。

宸纶:帝王的诏书。宸,帝王所居;纶,纶音,指诏书。

会昌:唐武宗年号(841—846),此处借指太平盛世。

译文

本朝以孝治天下,古来没有能比的;官员们推恩封赠,总能惠及双亲。八十岁还能升迁班次的只有两位老人,九岁就受命为官的又是什么人呢?初春庆贺的宴席上欢乐还在,年末又接到皇帝新的诏书,真是喜上加喜。要相信长寿的人多半富贵,只因为共同见证了这太平盛世的美好春光。

赏析

此诗为贺寿颂恩之作,主旨在于颂扬孝治、推恩及亲的盛事。诗中通过“八秩升班”“九龄拜命”等对比,突出二老殊荣;又以“春初”“岁晚”时间跨度,展现喜庆连绵。语言典重,对仗工稳,体现了宋代贺寿诗的典型风貌。