蒋德尚棋会展日次韵

宋 ·宋诗

棋qí社shè经jīng年nián能néng几jǐ回huí,身shēn闲xián深shēn幸xìng屡lǚ参cān陪péi。
一yī旬xún又yòu见jiàn朋péng簪zān集jí,三sān径jìng还hái因yīn听tīng履lǚ開kāi。
休xiū苦kǔ索suǒ居jū徒tú面miàn壁bì,何hé如rú相xiāng遇yù且qiě衔xián杯bēi。
虽suī由yóu药yào裹guǒ宽kuān初chū约yuē,不bù碍ài重zhòng寻xún旧jiù雨yǔ来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棋社:下棋的社团。

朋簪:朋友聚会。簪,连缀。

三径:指隐士的庭院。语出蒋诩事。

听履:听脚步声,指盼客来。

药裹:药包,指因病服药。

旧雨:老朋友。

译文

棋社一年能聚几回呢?我身子闲,深幸能多次参加陪伴。十天又见朋友们聚在一起,庭院的三条小径也因为盼着听您的脚步声而打开了。别苦苦地独居面壁,哪比得上相遇时且衔杯饮酒。虽然因为服药耽误了最初的约定,也不妨碍重新寻找老朋友来相聚。

赏析

此诗写棋社聚会之乐。首联言身闲幸得屡次参陪;颔联写朋友旬日一聚,庭院因客开径;颈联劝人莫独居面壁,不如相遇饮酒;尾联言虽因病爽约,仍可重寻旧雨。全诗语言平易,情感真挚,表现了诗人对友情的珍视和对闲适生活的热爱。