太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵其二

宋 ·宋诗

吾wú母mǔ年nián高gāo绝jué等děng伦lún,痴chī儿ér何hé幸xìng得de荣róng亲qīn。
九jiǔ重chóng锡xī类lèi真zhēn千qiān载zài,八bā座zuò承chéng恩ēn只zhǐ一yī人rén。
共gòng仰yǎng外wài门mén流liú庆qìng远yuǎn,喜xǐ同tóng介jiè弟dì宠chǒng光guāng新xīn。
两liǎng家jiā盛shèng事shì人rén争zhēng贺hè,和hé气qì薰xūn为wèi腊là里lǐ春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

等伦:同辈,同类。

九重:指帝王所居之处,代指皇帝。

锡类:赐予同类,指皇帝推恩封赠。

八座:封建时代中央政府的八种高级官员,此处泛指高官。

介弟:对弟弟的尊称。

译文

我的母亲年纪很大,远远超出同辈之人;我这个傻儿子何等幸运,能够使母亲得到荣耀。皇帝推恩封赠真是千载难逢的盛事,身居高位承受恩泽的只有她一人。大家都仰望着外家门第福泽绵长,高兴地看到弟弟也新获恩宠。两家的盛事人们争相庆贺,和睦的气氛熏染得腊月里也像春天一样温暖。

赏析

此诗以人子口吻表达对母亲受封的欣喜与感恩。首联自谦“痴儿”而幸得荣亲,情感真挚;颔联以“千载”“一人”极言恩遇之隆;尾联“和气薰为腊里春”以景结情,将家族喜庆升华为温暖春意,构思巧妙。