诗词帝 诗者，志之所之也

次题晓上人闲静轩韵

宋 ·宋诗

我wǒ居jū城chéng郭guō子zi居jū山shān，两liǎng地dì相xiāng望wàng数shù里lǐ间jiān。
我wǒ已yǐ得dé闲xián犹yóu未wèi静jìng，子zi虽suī处chù静jìng少shǎo曾céng闲xián。
莫mò将jiāng花huā与yǔ梦mèng相xiāng似sì，之zhī用yòng心xīn如rú石shí样yàng顽wán。
要yào识shí个gè中zhōng真zhēn信xìn息xī，孤gū云yún僧sēng事shì两liǎng相xiāng关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓上人：名晓的僧人。上人，对僧人的尊称。

闲静轩：僧人居所之名。

之：指代前句“心”。

个中：此中，其中。

译文

我住在城里，你住在山中，两个地方遥遥相望，只隔了几里路。我已经得到空闲，却还没有做到内心宁静；你虽然身处清静之地，却很少真正闲下来。不要把花和梦看成相似的东西，这颗心要像石头一样顽固坚定。要想认识其中的真正消息，孤云和僧人的事本来就是相互关联的。

赏析

此诗以城郭与山居对举，探讨“闲”与“静”的辩证关系。诗人自嘲“得闲犹未静”，而赞僧人“处静少曾闲”，立意新颖。尾联以“孤云”与“僧事”相映，暗含禅理，语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗以理趣见长的特色。