次韵十诗棋会

宋 ·宋诗

归guī来lái乡xiāng曲qū大dà家jiā闲xián,同tóng社shè仍réng欣xīn取qǔ友yǒu端duān。
无wú事shì衔xián杯bēi何hé不bù可kě,有yǒu时shí会huì面miàn亦yì良liáng难nán。
少shǎo曾céng环huán坐zuò坐zuò长zhǎng满mǎn,頼lài有yǒu主zhǔ盟méng盟méng未wèi寒hán。
琴qín弈yì相xiāng寻xún诗shī间jiàn作zuò,笑xiào谈tán终zhōng日rì有yǒu餘yú欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡曲:乡里,家乡。

同社:同一社集的人。

取友端:选择朋友端正。

主盟:主持盟会的人。

盟未寒:指盟约尚未冷却,即友情尚在。

译文

回到家乡后大家都闲了下来,同社的朋友仍然高兴地以端正之道相交。没有事情的时候喝喝酒有什么不可以呢?只是有时候想见面也实在很难。年轻时曾经围坐在一起,座位常常坐满;幸亏有主持盟会的人,盟约还没有冷掉。弹琴下棋相互寻访,作诗也间或为之,整天谈笑还有多余的欢乐。

赏析

此诗写乡居与友人棋会之乐。首联点明归乡闲适、取友以端;颔联以“衔杯”“会面”写聚散之难;颈联追忆旧游,感念主盟;尾联琴弈诗酒,笑谈终日,展现文人雅集之趣。全诗语言平易,情感真挚,充满生活气息。