舅甥身退不为迟，肥遯犹当未老时。
东晋虽慙古元亮，晚唐知慕老天随。
公開九秩身方健，我甫六旬心已疲。
不敢自言成酷似，腹心惟喜两相知。
次韵十诗老态
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肥遯：隐居避世。遯，同“遁”。
元亮：陶渊明字元亮，此处借指陶渊明。
天随：唐代陆龟蒙号天随子，隐居不仕。
九秩：九十岁。
甫：刚刚，才。
译文
舅甥二人退身归隐不算晚，还应当在没有老的时候就像这样隐居避世。东晋的陶渊明虽然让人惭愧比不上，但晚唐的陆龟蒙我知道是仰慕的。您公开年龄已经九十岁，身体方才康健；我刚刚六十岁，心却已经疲惫了。我不敢说自己和您完全相似，只是内心高兴的是我们两人互相了解。
赏析
此诗写舅甥二人身退闲居、相知相惜之情。诗中借陶渊明、陆龟蒙两位隐士表达归隐之志，又以“九秩身方健”与“六旬心已疲”对比，既赞长辈康健，又自叹衰老。尾联“腹心惟喜两相知”点明主旨，情感深挚，语言质朴。