闻道东阳水乐亭,一经坡句万年声。
我来石洞得飞瀑,谁赋新诗留美名。
平地有雷鸣不断,半天无雨势如倾。
欲知山水醉翁意,且请主人迟酒行。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
东阳:今浙江东阳。
水乐亭:亭名,以水声如乐得名。
坡句:指苏轼(号东坡)的诗句。
醉翁:欧阳修,号醉翁,曾作《醉翁亭记》。
迟酒行:慢些行酒,即暂缓饮酒。
早就听说东阳有个水乐亭,自从苏东坡写了诗,那水声就万古传名。我来到石洞,见到了飞泻的瀑布,可谁来写首新诗,给它留个美名呢?平地上像有雷声滚滚不断,半空中没有下雨,水势却像倾盆而下。要想懂得醉翁寄情山水的那份心意,就请主人先慢点儿斟酒,让我好好看看。
诗写石洞飞瀑,以“平地有雷鸣不断,半天无雨势如倾”状其声威,比喻生动。由水乐亭东坡句引出,末联借醉翁之意请主人缓酒,将山水之乐与诗酒风流融为一体,豪爽而有韵致。