书堂前植竹今日移梅於其间

宋 ·宋诗

三sān径jìng向xiàng来lái孤gū竹zhú弟dì,一yī枝zhī今jīn日rì伴bàn梅méi兄xiōng。
岁suì寒hán图tú上shàng曾céng相xiāng识shí,一yī笑xiào相xiāng看kàn自zì有yǒu情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:指隐士庭院中的小路。

竹弟、梅兄:以兄弟相称,指竹与梅为伴。

岁寒图:描绘松竹梅岁寒三友的图画。

译文

庭院的小径旁,向来只有竹子孤零零地做弟弟,今天又有一枝梅花来陪伴它做哥哥。在岁寒三友的图上,它们早就相识了,如今相对一笑,自然就有了情意。

赏析

此诗写书堂前植竹、今又移梅其间。前两句以竹弟、梅兄相称,拟人化地写出竹梅相伴之趣;后两句借岁寒图点出松竹梅岁寒三友的典故,一笑相看自有情,赋予竹梅以人的情谊。全诗短小精悍,语言活泼,富有生活情趣。