戴氏楼名折桂来觅诗赋二十八字

宋 ·宋诗

秋qiū入rù高gāo楼lóu风fēng露lù凉liáng,疑yí从cóng月yuè里lǐ送sòng清qīng香xiāng。
五wǔ枝zhī高gāo折zhé非fēi难nàn事shì,问wèn取qǔ燕yān山shān窦dòu十shí郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折桂:比喻科举及第。

五枝高折:指科举考试中多次及第或兄弟同登科第。

燕山窦十郎:指五代后周窦禹钧,其五子相继登科,人称“燕山窦十郎”,为教子有方的典故。

译文

秋天来到这座高楼上,风露带着凉意,我怀疑那清香是从月宫里送来的。想要像窦家那样折下五枝桂来并非难事,你去问问燕山的窦十郎就知道了。

赏析

此诗为楼名“折桂”而作,借秋日高楼之景引出科举登第的祝愿。前两句以月宫桂香为喻,营造清雅意境;后两句用窦十郎五子登科的典故,勉励主人。全诗用典贴切,语言简练,寄寓了对科举成功的美好期许。