遗术士

宋 ·宋诗

欲yù寿shòu莫mò夸kuā尧yáo丙bǐng子zi,欲yù贵guì莫mò疑yí雌cí甲jiǎ辰chén。
学xué取qǔ燕yān山shān人rén姓xìng窦dòu,自zì然rán五wǔ桂guì一yī灵líng椿chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧丙子:传说尧生于丙子年,后以“尧丙子”指长寿之相。

雌甲辰:指不吉利的生辰。甲辰为干支之一,雌甲辰或指阴年,古人迷信以为不利。

燕山人姓窦:指五代时燕山窦禹钧,教子有方,五子登科。

五桂一灵椿:五桂喻五子登科,灵椿喻父亲长寿。典出《宋史·窦仪传》。

译文

要想长寿,就别夸耀什么尧帝生于丙子年的说法;要想富贵,也别疑心雌甲辰这样的生辰不吉利。你该学学燕山那位姓窦的人,他教子有方,自然五个儿子都像桂树一样成才,还留得父亲这棵灵椿长寿安康。

赏析

此诗为赠术士之作,借尧丙子、雌甲辰等命理之说,劝人不必迷信生辰,而应以燕山窦氏为榜样,注重家教与德行。诗中用典贴切,说理明白,表达了对术士的劝诫和对积善传家的肯定。