春晚

宋 ·宋诗

桑sāng柘zhè枝zhī头tóu一yī一yī空kōng,林lín峦luán放fàng出chū畫huà屏píng风fēng。
鹭lù鸶sī惊jīng晚wǎn归guī飞fēi急jí,零líng乱luàn昏hūn烟yān一yī抹mǒ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑柘:桑树和柘树,叶子可养蚕。

林峦:树林和山峦。

畫屏风:画有图案的屏风,比喻美景如画。

鹭鸶:白鹭。

零乱:散乱。

昏烟:黄昏时的烟雾。

译文

桑树和柘树的枝头已经光秃秃的了,树林和山峦却像展开了一幅画屏。白鹭被傍晚惊动,急急忙忙地飞回去,散乱的暮烟中只见它们的身影。

赏析

诗写春晚景象,桑柘叶尽点明时令,林峦如画屏展现开阔视野。后两句以鹭鸶归飞、昏烟零乱增添动态与朦胧美,表达对春去的淡淡怅惘。