午睡

宋 ·宋诗

博bó山shān烟yān断duàn嬾lǎn重zhòng添tiān,屋wū角jiǎo无wú声shēng雀què去qù簷yán。
午wǔ梦mèng欲yù成chéng鸡jī唤huàn醒xǐng,卧wò看kàn修xiū竹zhú映yìng疎shū帘lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博山:博山炉,一种香炉。

嬾:同“懒”,懒得。

簷:屋檐。

修竹:长长的竹子。

疎帘:稀疏的帘子。

译文

博山炉里的香已经烧断了,我也懒得再去添,屋角静悄悄的,连麻雀都离开了屋檐。我正要把午觉睡成,却被鸡叫声吵醒,只好躺着看那高高的竹子映在稀疏的帘子上。

赏析

此诗写午睡时的闲适与被打断的微恼。前两句以香断、雀去营造静谧氛围,后两句鸡鸣破梦,转写卧看竹影,动静结合,表现出诗人慵懒恬淡的心境。