阿连闻说有归期，准拟俱来赋此诗。
已是欲行还小住，纵令频合故伤离。
奉简钦止兼忆斯远其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿连：指弟弟，此处借指钦止或斯远。
准拟：打算，准备。
小住：短暂停留。
频合：频繁聚会。
伤离：为离别而伤感。
译文
听说阿连你有了回来的日子，我本来打算和你们一起来写这首诗。可你眼看就要动身却又短暂停留，纵然我们经常相聚，也还是为离别而伤感。
赏析
这首诗写听闻友人归期后的复杂心情。前两句以“准拟”表期待，后两句转折，写友人欲行又止，引出“纵令频合故伤离”的感慨，道出聚散无常的无奈。语言质朴，情感真挚，在平淡叙述中见深挚友情。