送王常熟左藏二首其二

宋 ·宋诗

志zhì士shì殊shū超chāo俗sú,平píng常cháng不bù作zuò奇qí。
到dào官guān如rú去qù日rì,归guī橐tuó似shì来lái时shí。
尚shàng友yǒu皆jiē名míng世shì,沿yán流liú逮dǎi武wǔ夷yí。
由yóu来lái清qīng操cāo别bié,端duān的de畏wèi人rén知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归橐:归途的行囊。橐,口袋。

尚友:上与古人为友。

沿流:顺流而下,指追溯源流。

武夷:武夷山,在福建。

端的:究竟,真正。

译文

志士特别超脱世俗,平常不追求奇异的举动。到任时如同离开之日一样清廉,归来的行囊还像来时一样空。所交游的都是名世之人,追溯源流直到武夷。从来清白的操守与众不同,真正是怕被人知道。

赏析

诗写王常熟超俗不奇、清廉自守的品格。“到官如去日,归橐似来时”以对比写其为官清廉,后联称其交游名士、追溯理学源流,尾句“畏人知”更见其谦逊。全诗语言简淡,不事雕琢,而人物形象鲜明。