赵大卿归自四明

宋 ·宋诗

玉yù轮lún碾niǎn秋qiū旻mín,一yī印yìn印yìn百bǎi川chuān。
分fēn光guāng落luò泾jīng渭wèi,湛zhàn染rǎn尤yóu澄chéng鲜xiān。
素sù魄pò当dāng清qīng流liú,似shì喜xǐ清qīng流liú贤xián。
冰bīng澌sī鉴jiàn伊yī洛luò,支zhī脉mài逮dǎi涧jiàn瀍chán。
悠yōu悠yōu涵hán万wàn象xiàng,冏jiǒng冏jiǒng洞dòng九jiǔ渊yuān。
可kě照zhào浊zhuó水shuǐ源yuán,岂qǐ异yì投tóu漪yī涟lián。
泾jīng也yě自zì由yóu浑hún,月yuè也yě亏kuī仍réng圜huán。
各gè不bù改gǎi故gù常cháng,亦yì复fù无wú党dǎng偏piān。
不bù知zhī夫fū如rú何hé,竟jìng为wèi浑hún者zhě獧juàn。
天tiān高gāo杳yǎo难nán问wèn,此cǐ理lǐ何hé时shí宣xuān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉轮:指月亮。

秋旻:秋天的天空。

泾渭:泾水和渭水,一清一浊,比喻清浊。

冰澌:冰融化,此处形容清澈。

涧瀍:涧水和瀍水,均在洛阳附近。

冏冏:明亮的样子。

獧:同“狷”,急躁。

译文

玉轮般的月亮碾过秋天的天空,一个印子印在百条河川上。分出的光芒落在泾渭之中,清澈的水尤其显得澄净新鲜。素洁的月魄对着清流,好像喜欢清流的贤德。冰融的水映照伊洛,支脉一直延伸到涧瀍。悠悠地涵容万象,明亮地洞照九渊。可以照见浊水的源头,难道会不同于投入涟漪吗?泾水自然浑浊,月亮亏了仍会圆。各自不改变常态,也没有偏私。不知为什么,竟被浑浊者急躁对待。天高远难以询问,这个道理何时能宣明。

赏析

此诗以月印百川为喻,写清浊并容之理。月照泾渭,清者自清,浊者自浊,而月无偏私。诗人借自然现象抒发对世道不公的困惑,结尾“天高杳难问”表达无奈与追问。全诗意象宏阔,哲理深沉,体现了宋诗以理趣见长的特色。