久雨望晴十月六日夜雷雨大作

宋 ·宋诗

十shí月yuè天tiān犹yóu暖nuǎn,浑hún如rú二èr月yuè晴qíng。
雷léi声shēng兼jiān雨yǔ势shì,春chūn令lìng已yǐ冬dōng行xíng。
稻dào穟suì多duō生shēng耳ěr,田tián家jiā有yǒu叹tàn声shēng。
官guān仓cāng须xū玉yù粒lì,早zǎo为wèi挂guà铜tóng钲zhēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑如:完全像。

春令已冬行:春天的节令却在冬天里施行,指气候反常。

稻穟多生耳:稻穗上多长出像耳朵一样的芽,指稻谷因久雨而发芽霉变。穟,同“穗”。

铜钲:古代一种铜制乐器,形似钟而狭长,此处比喻太阳。

译文

都到十月了,天气还这么暖和,简直就像二月里晴朗的春天一样。可是雷声夹着雨势一起来,本该在春天才有的节令,竟然在冬天里出现了。田里的稻穗因为雨水太多,都长出了芽儿,种田的人家只能唉声叹气。官仓里需要的是上好的粮食,还是早点把太阳挂出来吧,好让稻谷晒干。

赏析

诗写十月雷雨成灾、农家忧稻之情。前两联以“天犹暖”与“雷声兼雨势”对照,突出气候反常;颈联直写稻穗生芽、田家叹息,反映民生疾苦;尾联呼告“挂铜钲”,盼晴心切。全诗语言质朴,关切现实,体现了诗人对农事的深切关怀。