官事何时了，偷忙得饷閒。
清风寒食里，飞絮落花间。
灵运池生草，渊明鞠见山。
诗来令细读，玉佩响珊珊。
和王令尹游园之作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饷閒：得到空闲。饷，通“享”。
灵运池生草：用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”典故。
渊明鞠见山：用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下，悠然见南山”典故。鞠，通“菊”。
珊珊：形容玉佩撞击的清脆声音。
译文
官府里的公事什么时候才能办完呢？我只能偷空儿忙里偷闲，得一点空暇。寒食节前后，清风徐徐吹着，在飞舞的柳絮和飘落的花瓣之间，我总算能松一口气。园中的池塘边春草已经长出来了，就像谢灵运当年写的那样；采菊时一抬头就望见了南山，陶渊明那种悠然自得的心情，我此刻也体会到了。你把写好的诗送来，让我仔细地读，那诗句读起来铿锵悦耳，就像玉佩相碰，发出珊珊的响声。
赏析
此诗写公务偷闲游园之乐。首联直抒厌倦官事、珍惜闲暇之情；中间两联以清风、飞絮、落花点染春景，又借谢灵运、陶渊明典故，表达对隐逸生活的向往；尾联赞友人诗作，以玉佩声作比，清新雅致。全诗语言自然，用典贴切，闲适之情溢于言表。