秋风入我室，百虫自相喧。
中夜卧不周，起视河汉偏。
念我平生友，託体归青山。
游魂往何方，千载不复还。
人生共如此，但醉勿复言。
和陶渊明饮酒诗其五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不周：不安稳，不能安睡。
河汉：银河。
偏：倾斜，指银河西斜，夜已深。
託体：寄身，安葬。
游魂：飘荡的魂魄。
译文
秋风刮进了我的屋子，各种虫子各自喧闹个不停。半夜里我躺着怎么也睡不安稳，索性起来看，银河已经西斜了。我想起平生那些朋友，他们把身体托付给了青山，已经长眠地下。他们的游魂飘到哪里去了呢？一千年也不会再回来了。人生都是这样，只管喝酒吧，别再说什么了。
赏析
诗由秋风百虫、夜不能寐写起，以“起视河汉偏”点出长夜难眠。中段念平生友人已归青山，游魂千载不还，悼亡之情沉痛。末以“人生共如此，但醉勿复言”作结，将生死之悲强压于酒杯之下，语极沉痛而笔极简淡，得陶诗悲慨之致。