古人不可见，滔滔天下是。
渊明舍之归，惜此三径毁。
樽中幸有酒，饮事付自尔。
我观饮酒诗，信矣质而绮。
和陶渊明饮酒诗其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滔滔：水流盛大貌，此处形容天下皆是如此。
三径：指隐士的庭院，用蒋诩辟三径典故。
自尔：自然如此，任其自然。
质而绮：质朴而又华美，语出苏轼评陶诗。
译文
古代的那些人我是见不到了，放眼天下，滔滔皆是这般光景。陶渊明舍弃官场回到田园，可惜的是那三径已经荒毁了。好在酒杯里还有酒，喝酒的事就顺其自然吧。我读陶渊明的饮酒诗，觉得苏轼说的“质而绮”真是说得对极了。
赏析
此诗由“古人不可见”发端，感慨天下滔滔、古今同然。次联惜渊明归田而三径已毁，暗含对隐逸传统难继的怅惘。后转出“樽中幸有酒”，以饮酒自遣。末引苏轼“质而绮”评陶诗，既见对陶诗的服膺，也表明自己追和之意，议论简洁而有味。