堂堂东坡公，文章万人英。
尝和饮酒诗，曲尽今古情。
平生不解饮，而独喜客倾。
仇池一仙去，九韶瘖不鸣。
不知几百年，斯人还复生。
和陶渊明饮酒诗其七
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堂堂：形容仪表壮伟、气度不凡。
万人英：万人中的英杰。
曲尽：委婉详尽地表达。
倾：倾杯饮酒。
仇池：指苏轼，苏轼曾梦游仇池，自号仇池翁。
九韶：相传为舜时的乐曲，此处比喻苏轼的文章。
瘖：哑，不能出声。
译文
气度堂堂的苏东坡先生，是万人之中的英杰。他曾经和过陶渊明的饮酒诗，把古今的情怀都委婉详尽地写尽了。他平生并不怎么会喝酒，却偏偏喜欢看客人开怀畅饮。自从这位仇池仙人去世以后，像九韶那样美妙的文章就再也听不到了。不知要过几百年，这样的人才能重新出现呢。
赏析
诗咏苏轼，先赞其文章为“万人英”，再及其和陶饮酒诗“曲尽今古情”，又点出东坡不善饮而喜客饮的性情，形象立体。后以“仇池仙去”“九韶不鸣”喻其逝去，推崇备至。末以“几百年，斯人还复生”作问，仰慕之情与斯文难继之慨交织，收束有力。