嵇康故人达，醉中凛英姿。
因送孤飞鸿，手抚枯桐枝。
聊将弦上意，寓此胸中奇。
才高身不容，谅非人力为。
麟伤终可叹，龙化真难羁。
和陶渊明饮酒诗其八
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵇康：魏晋名士，竹林七贤之一，善弹琴，因不与司马氏合作被杀。
孤飞鸿：失群孤雁，古诗中常喻高洁之士。
枯桐枝：指琴。桐木为制琴良材，枯桐即琴身。
龙化：喻才士变化飞腾，或指嵇康如龙难羁。
麟伤：麒麟受伤，喻贤者遭难。典出《春秋》获麟。
译文
嵇康这位老朋友真是通达之人，喝醉的时候依然透着一股英武的气概。他因为送别一只孤飞的大雁，便用手抚摸着枯桐做的琴枝。他姑且把琴弦上的心意，寄托在这胸中的奇才里。他的才华太高，世道却容不下他，想来这实在不是人力所能挽回的。麒麟受伤终究让人叹息，真龙变化飞腾，哪里是能羁绊得住的呢。
赏析
此诗借咏嵇康抒发对才高遭忌的感慨。前四句以醉中英姿、抚琴送鸿勾勒嵇康风神，五六句写其寄意琴弦，七八句直指才高不容于世的悲剧，末以麟伤、龙化作结，悲慨中见敬仰。全诗语言简劲，用典贴切，情感深沉。