和陶渊明饮酒诗其一○

宋 ·宋诗

壮zhuàng士shì志zhì四sì方fāng,小xiǎo夫fū守shǒu一yì隅yú。
所suǒ禀bǐng既jì殊shū科kē,所suǒ趣qù亦yì异yì涂tú。
毋wú论lùn贤xián与yǔ愚yú,等děng为wèi造zào物wù驱qū。
岂qǐ如rú饮yǐn家jiā流liú,一yī醉zuì不bù願yuàn餘yú。
两liǎng忘wàng适shì与yǔ莫mò,毕bì世shì醉zuì乡xiāng居jū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小夫:指见识短浅的人。

殊科:不同的类别、等第。

造物:指天,创造万物的主宰。

两忘:指物我两忘的境界。

适与莫:适,指适意;莫,指漠然。语本《庄子》。

译文

壮士的志向在四方,而见识短浅的人只守着一个角落。他们禀受的天性既然属于不同的类别,所追求的自然也走上不同的道路。不必去议论谁是贤人谁是愚人,同样都是被造物主驱使着。哪里比得上那些饮酒的人,一醉之后就不再希求别的。他们把适意和漠然都忘掉了,一辈子住在醉乡里。

赏析

此诗以壮士与小夫对比,说明人各有志,贤愚同受造物驱遣,不如饮酒忘世。诗中“两忘适与莫”化用庄子思想,表达物我两忘、醉乡终老的愿望。语言质朴,议论直率,体现了陶渊明饮酒诗的和作风格。