煌煌佳菊花，開遍溪傍道。
后时难独立，得伴秋光老。
孤芳迫霜露，采采及未槁。
浮我白玉醪，色香相媚好。
悠然尽数酌，人弃我所宝。
一榻醉曲肱，何必游人表。
和陶渊明饮酒诗其一一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
煌煌：明亮辉煌的样子。
后时：错过时节，迟开。
采采：茂盛的样子，也指采摘。
白玉醪（láo）：白色的美酒。
曲肱：弯着胳膊作枕头，指安贫乐道。语出《论语》。
译文
明亮耀眼的佳菊，开遍了溪边的小路。它们开得晚，难以独自挺立，却能相伴着秋光一起老去。孤独的芬芳迫近霜露，趁着还没枯萎赶紧采摘。把酒浮在白玉般的醪糟上，颜色和香气互相映衬得十分美好。悠然自得地喝尽几杯，别人抛弃的正是我所珍视的。醉后弯着胳膊睡在一张榻上，又何必去追求游人的称扬呢。
赏析
此诗咏菊饮酒，以菊之孤芳自守喻己之志节。菊开溪傍，迫霜而采，浮以白玉醪，色香相媚，写出饮酒赏菊之乐。“人弃我所宝”一句点明不随流俗的品格，末以曲肱醉卧作结，安贫乐道之意跃然纸上。