止酒盟诸神，复杯未几时。
有客苦相劝，持杯前致辞。
人生足烦恼，至乐实在兹。
欲饮恐渝盟，不饮客见疑。
我性本嗜饮，强止良自欺。
为客尽一醉，惟神其听之。
和陶渊明饮酒诗其一二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
止酒：戒酒。
渝盟：违背盟约。
见疑：被怀疑。
强止：勉强戒酒。
其：表祈使语气，可译为“请”。
译文
我向各位神灵发誓要戒酒，可是放下酒杯还没过多久。有客人苦苦地劝我喝酒，我端着杯子走上前去致辞。人生本来就充满烦恼，最大的快乐其实就在这里。想喝吧，又怕违背了盟约；不喝吧，又怕客人怀疑我。我的天性本来就爱喝酒，勉强戒掉实在是自己骗自己。为了客人，我就痛痛快快醉一场吧，请神灵们听我这一回。
赏析
此诗以戒酒复饮为题材，写得诙谐生动。开篇言止酒未几，客来相劝，引出内心矛盾：欲饮恐渝盟，不饮客见疑。最终坦言嗜饮本性，强止自欺，遂为客尽醉。全诗语言平易，心理刻画细腻，于自嘲中见真率，颇具陶诗风味。